-20-

当波琳想要挤进另一个人的生活，那必然是一件非常容易的事，对此没人能比里德尔有更清晰的认知。

“我不喜欢洋葱。”晚餐时，她皱着鼻子，把牛肉羹里的洋葱全都挑进了里德尔的盘子，“为什么大不列颠食谱里总喜欢加这种奇奇怪怪的东西呢？”

“当你说别人奇怪的时候，我认为你完全有理由思考一下问题是否出在你的身上。”里德尔握着叉子冷淡地说，皱着眉头看她挑挑拣拣，“挑食，”他哼笑了一声，“大小姐毛病。”

“但你也并不讨厌我的大小姐毛病呀。”波琳朝他做了个鬼脸，“如果某件事不会让你感到厌恶，我认为称它为‘毛病’就有失偏颇了。”

里德尔讥笑了一下，但他没有对讨厌与否的话题发表任何意见，他用土豆片拌着牛肉汤汁，把洋葱一起吃掉了。

“今晚你和我一起去天文课吗？”他问。

这学期拉文克劳和斯莱特林的课表重合得依旧不多，只有天文课和魔药课被排在了一起，而波琳也并非每次都和他一起，有时候她会和室友一组，让她们跟着拿个O。

“我想，我不确定——”波琳拖长了音调。

里德尔立刻回过头，皱着眉头看她。

“不确定是什么意思？”他问。

波琳漫不经心地拨拉着盘子里的豌豆。

“不确定的意思就是——”她不太高兴地说，“如果你对你的女友说话时，永远学不会用‘我们’，那我们还是不要一起去了。”

里德尔真不知道她在这些细枝末节上计较有什么意思。

“行吧，”他顿了一下，有点不耐地改口，“今天我们一起去上天文课吗？”

等到真的开口，他又忽然察觉到“我们”这个词似乎隐含着什么让人隐隐生畏的、过于亲密的魔力，强硬地抹去一个人最后的安全距离。这感觉太隐晦，以至于他又认为是他的错觉，强忍着这种别扭说完。

波琳依旧低着头拨拉她的豌豆，过了好一会儿，直到里德尔几乎不耐烦了，才不太上心地说，“好吧，我答应了。”

里德尔露出轻微恼怒的神情，因为他发现自己原本只是随口问一句，却不知不觉变成了邀请——就好像他真的很期待他们一起上课一样，其实根本不是那回事！

但波琳一直没有看他，她拿起葡萄汁喝了一口，露出心满意足的神情。

现在再纠正这个误会就太晚了，就好像他真的非常在乎。

里德尔冷冷地看了她一会儿，不甘心地转过头，瞪着他的盘子，打定主意今晚不再和她说话。

他们安静地吃完了这顿晚餐，波琳随意地和他打了个招呼，就朝拉文克劳长桌走去。

里德尔冷冷地凝视着她的背影，半天没有说话。

“嘿，小子！”一只胳膊重重地压在他的肩膀上，里德尔下意识地握住了衣袋里的魔杖，他冷冷地回过头，发现挤过来的是一张平时绝不会出现在斯莱特林长桌上的面孔。

波琳的堂兄，伊格内修斯-普威特——一个格兰芬多。

耀眼的金色与猩红在银绿的斯莱特林长桌上格格不入，里德尔皱起了眉头，“波琳的堂兄”这个头衔并没有让一个格兰芬多在他心里变得更能接受，特别是这一年里伊格内修斯-普威特对他敌意满满的情况下。

但伊格内修斯显然也不是来和他称兄道弟的。

“我听说你和波琳正式在一起了，这是真的吗？”红发格兰芬多气势汹汹地瞪着他。

里德尔试图拿掉搁在他肩膀上的胳膊，但这个格兰芬多力气大得像个巨怪，除非他想和伊格内修斯当着所有人的面打一架，否则根本甩不掉。

“如果你想问的就是这个，”里德尔冷笑，“波琳问我要不要和她恋爱，我同意了，没错。”

他实在太会激怒别人了，伊格内修斯瞪大了眼睛，怒气冲冲，几乎是一瞬间握紧了他的肩膀，几乎要把他的肩膀捏碎——里德尔的脸色轻微地扭曲了一下。

“你竟敢让波琳对你表白？波琳主动表白？”伊格内修斯的脸色几乎阴沉得可以滴出水，“你怎么敢？”

里德尔这回倒是能欣赏伊格内修斯的表情了。

“很显然，她喜欢我，想和我谈恋爱，就是这么回事。”他好整以暇地看着伊格内修斯扭曲的表情，讥笑，“看起来很遗憾，你的堂妹比你更懂得鉴别值得欣赏的人。”他说到这里，顿了一下，朝对面的卢克丽霞-布莱克礼貌地点点头，“无意冒犯，没有说你的意思。”

卢克丽霞-布莱克尴尬地扯了一下嘴角。

“丽萨——”伊格内修斯急切地叫了一声，难以置信地瞪着里德尔，“你又是怎么知道我们的事的？”

里德尔微微笑了一下。

“波琳相信我，就如同我相信她一样。”他意有所指地说，不怀好意地看着伊格内修斯。

“你就编吧。”但伊格内修斯的脸色反倒缓和了下来，冷笑，“我恐怕你根本就不了解她是个什么样的人，才会在这里装模作样，告诉你吧，我和波琳认识的时候，你还不知道在哪里呢。”

里德尔的脸色立刻阴沉了下来。

“这也很正常，”伊格内修斯嘲笑，“像你这样的家伙，波琳最多就是图个新鲜——你恐怕连她以后打算干什么都不知道吧？”

里德尔冷冷地盯着他，下意识地摩挲起魔杖。

“别拿着你的魔杖了，没本事解决问题，一天到晚就知道用魔法解决提出问题的人，笑死人了。”伊格内修斯嘲笑得更大声了，“反正你也不见得喜欢她，没事，不了解就不了解吧，都是玩玩嘛，早晚要分的。”他说着，站起身来，大大方方地和卢克丽霞打招呼，准备离开。

里德尔的表情扭曲了。

“我倒要看看谁敢动我的东西。”他轻蔑地冷笑。

伊格内修斯的脚步顿了一下。

“你的东西。”他重复了一遍，平静地看了里德尔一眼，摇了摇头，“你还不如我在波琳生日派对上见到的那几个麻瓜男生呢——起码他们还会说‘喜欢’。”

里德尔没来得及去思考“那几个麻瓜男生”究竟是怎么回事，伊格内修斯的话让他被巨大的屈辱淹没了。

“喜欢？我当然喜欢她，”他冷冷地说，“我喜欢的必须是我的，两者没有区别。”

他们不欢而散。

“听说今晚伊格内修斯去找你了。”天文课上，波琳和他分在一组，他们对着一架望远镜，轮流观察星空，波琳随口问他，“他是不是去警告你赶紧和我分手了？”

事实上，这件事让里德尔心烦意乱地恼火了一晚上，但他并不打算告诉波琳，以免她误会他真的对此非常在乎——当然不，这没什么好在乎的，并不比任何一种黑魔法更让人上心。

他决定以更平静的口吻来提起这件事，“没错。”他说，“拜他所赐，我有幸得知了一些有关你的……大胆表露‘喜欢’的麻瓜男生朋友们的事。”

但当他说完，他立刻意识到自己选错了话题，因为无论从什么角度看，这句话都像是浸在了冷水里的酸葡萄，尽管他确信自己本意并不是如此，他是说，他当然不会在乎几个麻瓜男生喜不喜欢波琳。

——当然不在乎，里德尔恐吓自己确信。

波琳惊讶地看了他一眼，很快像是被逗笑了，“他又胡说了些什么？麻瓜男生朋友？”她笑了起来，“我知道了，他一定是在说里昂他们——那是我外公那边的同龄朋友，我们一起长大，关系不错，之前外公还起过让我们订婚的心思呢。”

里德尔没有在她脸上看到哪怕一点认真的痕迹。

她真的把这个话题当成随口闲聊，甚至是一件笑料。

“为什么不呢？”他讥笑，“长辈介绍，贵族婚姻，我看不出来拒绝的理由，波琳，只除了那人是个弱小可悲的麻瓜之外。”

波琳扶着天文望远镜的手顿了一下。

“恕我冒犯，”她用一种极度古怪的眼神看着里德尔，“难道你是在吃醋吗？汤姆，别告诉我你在为了几个麻瓜吃醋——我还以为你根本瞧不起他们呢。”

里德尔冷冷地看着她，他不否认她说的部分正确，虽然他不会指出正确的究竟是哪一部分，“如果你以为我会允许别人觊觎我的恋人，那你就大错特错了。”他加重了“我的”的读音，冷冷地讥笑，“以你的性格，确实很难不让人怀疑，即使是麻瓜，你也可能不挑剔。”

波琳诡异地沉默了一会儿，久到里德尔几乎感到轻微的不安了。

“所以，”她从天文望远镜后面走出来，把位置让给后面排队的学生，“伊格内修斯告诉你，有麻瓜男生喜欢我，那你和他说了你喜欢我吗？”

里德尔下意识地讥笑，“我可不会这么说——”

“那事情就很简单了。”波琳打断他，看起来兴致不是很高，她冷淡地说，“有没有人喜欢我，既不影响我喜欢你，也不影响你不喜欢我。”

里德尔看起来几乎有点不知所措了。

他古怪地看着波琳，就好像她刚才说了要和巨怪一起跳舞一样荒诞，“哦。”他慢慢地说，“我不意外，”他干巴巴地说，前言不搭后语，“是的，对此我确实不怎么意外，波琳，我早有预料。”

波琳朝他翻了个白眼，干脆地回过身去记录本上完成星图作业了。

她看起来对刚才的谈话一点都没放在心上，更没有把他们的谈话内容当一回事，里德尔是说，她简直像是在说今天的天气不太好一样漫不经心，这让他感觉自己更像个傻子了。

他恼火地瞪着她的背影，什么也说不出来，直到波琳把画了一半的星图和笔一起塞进他的手里。

“你不会想让我一个人写完吧？”她一点也不客气地说，“我和你一组可不是为了让你蹭我的作业的。”

里德尔轻微恼怒地抽搐了一下，但很快就接过了记录本，沉着脸色在星图上快速补画起来。

波琳耸了耸肩，撑着手坐在窗台上，转过头，安静地看向窗外，星空下的霍格沃茨沉静、神秘而美丽。她和远方都是风景。

“说起来，”里德尔抬头看了她一眼，又飞快地低下头，用漫不经心的语气说，“我好像没听你说起过，毕业后你想干什么？”

波琳只留给他一个安静的侧颜。

听到这个问题，她连头都没转一下，依旧望着窗外的风景，“怎么忽然问这个？”她问了，但却根本不在意答案，也不在意他到底为什么要问，“去麻瓜大学读书。”

里德尔画图的笔尖猛地一顿。

在伊格内修斯嘲笑他之前，他确实从来没想过波琳以后会干什么，他们从来不交流这个，但在伊格内修斯提起后，里德尔克制不住地去思考这个问题的答案。

他想过，以波琳对知识的热情，也许会留在霍格沃茨任教，也有可能什么也不做，专注研究魔法——反正以她的背景支持得起，又或者……继续和他一起研究魔法。

但不管怎么样，他从来没想过波琳可能不会留在魔法界，她竟然会选择回到麻瓜的世界里去？

“所以这就是你的选择？”他怀疑地说，“离开魔法界，继续做一个麻瓜？”要不是知道可能会激怒波琳，他说不定已经开始冷冷地讥笑了。里德尔承认他被这个答案激怒了，虽然他还没有分辨出这究竟是为了她愚蠢的选择，还是因为她未来会和他分开的可能。

“我看不出这有什么好反复问的。”波琳平淡地说，“除非说一遍还不能让你理解我的话的意思。”

里德尔的脸色扭曲了一下。

“很遗憾，我的文法是O，”他冷冷地说，“我只是不能理解，到底是什么人才会做出这么……的选择。”他顿了一下，最终隐去了那个会让他们产生无意义冲突的形容词，“我以为你会继续研究魔法。”

“研究魔法和研究麻瓜科学并不冲突。”波琳平静地说，“我也不觉得魔法就比麻瓜的科学更高人一等。你知道的，我尊重所有知识。”

里德尔竭力克制自己莫名其妙的怒火。

“哦，是吗？”他冷冷地说，“典型的拉文克劳，是吗？你对知识的伟大追求和平等态度真是让人惊叹。”

波琳终于回过头了。

“你今天好奇怪，”她皱着眉，“你是对我或者拉文克劳有什么意见吗？”

里德尔知道这个时候说什么都很有可能变成一场争吵——波琳可不是宽容温柔的好脾气。他紧紧地盯着她，和她对视了一会儿，垂下头，继续在星图上描画，若无其事地说，“不是，只是有点好奇，除了知识，难道你什么也不想要了吗？”

“比如？”波琳的语气还是冷冷的。

“比如权力，力量，财富……或者随便什么的。”里德尔说，“难道你对这些都不感兴趣吗？”他紧紧地盯着波琳。

“有没有都行吧。”她兴致缺缺地说，“我不拒绝，但如果阻碍了我追求知识，我宁愿没有，也不会浪费精力去追求这些。”

里德尔沉默了一会儿。

“为什么是麻瓜大学？”他问。

“嗯？”波琳疑惑地看了他一眼。

“魔法也是知识。”里德尔没看她，“为什么非得是麻瓜大学？”

波琳挑了挑眉。

“自从格林德沃的势力遍布欧洲后，魔法界最有名的几个研究所都相继关闭了。”她说，“如果罗马尼亚研究所还开着，也许我会去，但——”她耸了耸肩，“比起一个人闭门造车，我还是更喜欢和一群聪明人合作课题，起码效率更高，而且如果在麻瓜界研究出了成果，对我们家也会有很多好处。”

里德尔知道她说的是她在麻瓜界的亲戚。

“所以你以后就留在麻瓜界了？”他问，语气里带着一种让人不安的平静，“不回魔法界了吗？”

“也许吧？”波琳仿佛一点也没察觉到他竭力维持的平静下的波澜——尽管以里德尔所了解的她的敏锐程度来说，那几乎不可能。她随意地说，“看我到时候对什么课题更感兴趣。”

里德尔手里的羽毛笔几乎被他捏碎了。

“真让人敬佩，”他咬牙切齿地讥笑，“魔法界对你来说，除了知识之外竟然没有任何东西值得你留恋了，波琳，我不得不对你说一句佩服。”

波琳歪着头看了他一会儿。

“如果这么说的话，其实也不全是。”她说。

“什么意思？”里德尔冷冷地问。

“除了知识之外，魔法界并不是无可留恋的。”波琳理了理被晚风吹乱的鬓角，静谧的月光勾勒出她纤细窈窕的轮廓，为她披上辉光织就的薄纱，她笑盈盈地说，“我还有亲戚朋友在这里啊？还有霍格沃茨，所有教授们，还有我在这里度过的七年……这都会是我往后深深留恋的东西。”

里德尔紧紧地抿唇，他没有说话。

“而且，”波琳的语速慢了下来，她看着里德尔，轻声说，“……这里还有你啊。”

里德尔飞快地抬起头，他的神情非常古怪，像是毒蛇看见猎物的凶狠，又像是意想不到的亢奋和掂量，几乎扭曲了，用几乎叫人害怕的目光，紧紧盯着她。

波琳安静地和他对视了一会儿，偏过头，重新看向窗外。

里德尔仍然紧紧地盯着她。

“那你就留在魔法界。”他说，语气断然，就像在发号施令一样盛气凌人，“你是个女巫，你属于这里。”

波琳轻轻地笑了起来。

“可我的家在麻瓜世界呀。”她说，“我想留在哪，全看我的兴趣，没有什么地方是我必须留下的。”

里德尔感受到一股难以忍受的烦躁。

“那你呢？”波琳忽然问。

“我什么？”里德尔冷冷地问。

“你想要什么？”她问，“你以后想干什么？”

里德尔脱口而出，“我想变得更加强大。”他盛气凌人地说，“我会成为世界上最伟大的巫师。”至于怎么达成这个目标，他现在还没有多少头绪，但他知道他会的。

波琳看了他一会儿。

“很伟大的理想。”她安静地说，“非常有雄心，典型的斯莱特林。”

里德尔瞪着她，似乎对她简短的评价和平静的反应很不满。

“所以，”他蛮横地说，“你认同我的目标是能实现的了？”

波琳轻轻笑了一下。

“实现与否，和我关系也不大呀，汤姆。”她漫不经心地说，“我毕业后就去读大学了——可能去美国，不管怎么说，战场不在那，总归是比欧洲安全多了。听说美国的巫师比欧洲更开放，真想见识一下。”

里德尔难以忍受地把羽毛笔用力扔在了桌子上，猛地站起身来，引起周围几个同学的注视。

他大步走向波琳。

“你想干嘛？教授要看过来了——”

里德尔一把捏住波琳的手腕，用力把她从窗台上扯了下来，牢牢地抵在窗边，恶狠狠地盯着她，“听着，”他用命令的口吻说，“你就留在英国魔法界，哪也不许去。”他警告她，“我不许你去美国或者别的什么地方，你是个女巫，你应该留在魔法界！”

波琳用一言难尽的眼神瞪着他。

“你是不是管的有点宽？”她委婉地说，“魔法界少我一个也没什么大不了。”

“我不允许。”里德尔毫不客气地说。

波琳翻了个白眼，“说真的，你未免——”

“孩子们，有什么悄悄话可以等下课后说哦。”天文学教授不知道什么时候走到他们身边，笑眯眯地说，“我想现在的时间还是留给星空比较好，你们觉得呢？”

天文塔上立刻传来一片低低的哄笑声。

波琳快速甩开了里德尔的手。

他们站直了，若无其事地分开，各自打开星图，直到下课也没有再看对方一眼。

当午夜的钟声敲响，很多学生已经困得睁不开眼睛了，夹上课本，三三两两地走下天文塔。

波琳默不作声地收拾东西，被里德尔一把扯住，留在了最后。

她抱着胳膊，不耐烦地看他，“你不会是想留我和你吵架的吧，汤姆？”

里德尔没有在乎她的话，他紧紧地盯着波琳，冷淡地说，“我要你向我保证，你会留在魔法界，波琳。”

“如果我说不呢？你打算拿出魔杖给我个恶咒？”波琳毫不客气地问，她有点厌烦地看着里德尔，“我不明白我的职业规划和你究竟有什么关系——你看，你甚至连一句喜欢我的话都不愿意说，何必假装很在意呢？”

里德尔用力地瞪着她，半天没有说话。

“我想要……”他本打算说他想要的东西还没人能阻止，但很快又想到伊格内修斯的警告，犹豫了一下，还是把这些话吞了回去。

这下他彻底无话可说了，但他狠狠地瞪着波琳，就像是想用这目光说服她一样。

“好啦，”波琳伸出手，挽住他的胳膊，极其自然地在他的唇角轻轻吻了一下，里德尔的喉结因吞咽而缓缓地滚动了一下，“我们实在没必要为这种事吵架。”她的吻一触即分，在近在咫尺的位置朝他笑了一下。

“每个人都有一个成为世界上最伟大巫师的梦想，”波琳轻声说，“但汤姆，你和他们的区别就在于，他们只能止步于梦想，而你会如愿以偿。”她凝视着里德尔，眉眼弯了一下，“对于这一点，我从不怀疑。”

里德尔的面孔一下子变了，就像是被星光忽然点亮了，他紧紧地盯着波琳，目光专注亢奋得让人害怕，“你真的这么想？”他问。

波琳轻轻笑了一下。

她点了点头。

里德尔微露笑容，他英俊的面孔流露出一种狂热的欣喜和得意，让他精致的五官几乎变得有些粗糙了。但他仍然记得刚才的话题，“但你没有向我保证——”

“这里弄脏了。”波琳忽然打断了他的话。她伸出手，在里德尔胸前的白衬衫上点了一下，那里不知道在什么时候染上了一块红墨水的痕迹。

里德尔皱了一下眉。

波琳无比自然地取出魔杖，对准那块墨痕点了一下。

红墨水的痕迹消失了。

她收起魔杖。

“真有意思。”她忽然说。

“什么？”里德尔皱紧了眉头。

“我用魔杖对着你，你竟然没有跳起来攻击我。”波琳说，“你就这么站着——我真没想到。”

里德尔一怔。

他的脸色忽然变得很难看。

“原来你已经很信任我了。”波琳歪着头看了他一眼，“我还以为这是不可能的事呢。”

里德尔恶狠狠地瞪着她。

“我得说，这发现既新奇，也让我高兴了一点。”波琳轻快地说。

她看了里德尔一眼，忽然凑近了，在他耳边轻轻笑了一下，“所以，”她说，声音轻得像拂过的夜风，“其实你对伊格内修斯说了你喜欢我，对吧？”

里德尔用力瞪着她，波琳大笑了起来，捞起桌上的课本，轻盈地顺着楼梯消失在了转角，只留给他一串轻快的笑声。

——他从未觉得她竟能如此可恶。