来到关强的天堂会所，一下车，就有几个姑娘上前搂住他的腰撒娇，大冬天的露出肩膀和胸部，也不怕冷。

翡玉一声不吭地跟在他后面，来到一个台球包厢，里面烟雾缭绕，有人见到关强都喊着老大或强哥，见到身后的她，口哨声此起彼伏。

“呦老大，这是那位欠了你很多钱的美女吧？怎么，今天要搞到手了？”他的一个小弟上前插科打诨。

关强坐在沙发上左拥右抱，“滚，还不倒酒？”

那小弟谄媚地给他倒酒，顺带放了一杯在翡玉面前。

翡玉拒绝，“我喝不了，酒精过敏。”

小弟看向老大，关强直接拿起那杯酒，递到她面前，两人之间只一臂的距离，中间隔着一个女孩。

“喝一点，死不了。”

她只好不情愿地浅喝一口。

但不过半小时，翡玉的脸就开始发红，关强才知道她没说谎，瞥了她一眼，“扫兴。”

他身边的姑娘整个人都挨着男人，把酒杯送到他唇边，声音发嗲，“强哥，扫兴您还带她来干嘛呀，有我们陪着还不够嘛？”

“是啊，不是她欠您很多钱嘛，怎么一副强哥您欠她钱的样子，装什么清高？”另一个女孩也撒娇。

“听说家里还有个疯疯癫癫的老妈，要不是强哥托人在养老院好好照顾，就她那没男人的家，她妈早不知道被欺负成什么样子了。”

“那她也太不知好歹了吧，还以为自己是千金大小姐啊？”

关强喝着女孩送过来的酒，斜睨着翡玉，但她什么反应也没有，眼睛只看着前方，像听都没听到那两人说的。

他也不恼，由着身旁的两个女孩继续说他的好话。

又坐了半小时，翡玉忍着脸上的灼热感，看了眼时间，“我得走了。”

她偏头看向关强，给出理由，“后天开学，我明天一早的车票。

他却不让，脚一抬，伸到她的桌前，“这才九点，急什么？这么久没见，不彻夜长谈下？”

“我喝不了酒，留在这也是扫兴。”翡玉坐在里面，他的腿一拦，她出不去。

关强看着她脸上明显的过敏红印，今晚带她过来就是让她陪他喝喝酒，顺道培养培养感情，可她酒喝不了，人也闷葫芦一个，是扫兴，但就是不想让她这么早走。

‘啪嗒’一声，不远处刚打完一轮台球，传来鼓掌和庆祝的声音，他一个小弟又赢了一场比赛。

关强闻声望过去，有了主意。

“行啊，我记得你在台球室工作过，会打台球对吧。”他指向那个小弟，“和他比一场，赢了我放你走，输了你今天一晚上都别走了，后天我亲自送你去学校。”

语气轻佻，目的不纯。

他想着，要不直接把她办了得了，玩什么一年后的纯情。

他那群小弟听见，纷纷起哄。

“刘浩听见没，老大的幸福就靠你了！”

‘浩子你行不行啊，强哥我比浩子还能打！”

“你能打屁！浩哥可是我们会所的台球大王，老大，顶上总统套房已经给您留着了。”

这群男人都是玩咖，特别是刘浩，因为台球技术好关强才招的他，陪客人练练台球什么的。

关强拨开手边的姑娘，拽着翡玉的手把人拉到眼前，“听到没，比不比？”

翡玉皱着眉看他，“你说过给我一年时间的。”

靠得太近，关强能闻到她身上好闻的味道，他摩擦着手里温软的触感，他想到半年前那个吻，勾起唇角。

“行，那换一个，你输了，给老子亲一分钟，怎么样？”

见她又要拒绝，他不耐烦，“开房和亲一分钟，选。”

又是这种无力感，翡玉紧抿着唇，别过脸，用力挣开他的手，起身拿杆。

“我选第二个。”

小弟们热闹地收拾出一个台球桌。

开球后，刘浩三杆连续进了三个球，围观的人对着翡玉哄笑。

翡玉没理，在刘浩第四杆失误后，躬下身子找角度，对准，一杆进洞。

关强拿着酒杯走到她身边调侃。“看来过了半年功力没减啊。”

说着还想搂她的肩，但翡玉看都没看他，侧身躲过，走到另一边找角度。

男人嘴边的笑顿住，这么嫌弃他的腰。

又是两杆，翡玉接连进球，她知道不能给对方击球机会，不然自己赢的可能性不大。但还剩一个球时，她心急估错了力，球没进，击球机轮到刘浩。

不过也还有赢的可能。

刘浩刚想拿杆附身，关强拦住他，把手里的酒杯放在台球边，开口：“剩下的我来。”

翡玉忽地看他，眼里不再像刚才那样淡定，她知道要是关强上场和她打，剩下的球可能一杆就能清了，包括定输赢的黑球八。

围观的小弟兴奋起哄。

“强哥您这不欺负人家么？要不直接带人上去得了。”

“老大您轻点虐，影响感情啊。”

“美女我劝你直接认输吧，强哥可是我们宿南城的准神，打得老准了，当然，射得也准。”

都是一群混混，说起颜色张口就来。

果然，刘浩剩下的四个球被关强一次性全清，桌上就剩翡玉的那个全色球五和一个黑球八，直接可以一杆定输赢。

翡玉盯着关强躬身找角度的动作，紧张地握紧球杆。

男人余光瞥了她一眼，嗤笑一声。

就在他要击球一击必杀时，却忽地响起翡玉的惊呼，还有酒杯落地摔碎的声音，他晃了下神，白球击中黑球，但角度没对，两球都碰到桌边弹了回来。

黑球没进。

关强起身，朝着女人的方向看过去，眼含戏谑。

他看到翡玉的大衣一侧都被酒淋湿，拿着端盘的服务员一个劲地道歉，她们脚边有两个碎了的酒杯。

“对不起对不起，我也不知道怎么突然撞到您...”那服务员一边道歉，一边慌乱地拿纸巾给翡玉擦衣服。

“没事，不小心的而已。”

翡玉接过纸巾，包住衣服用力地按，让纸巾吸走酒水，余光则偷偷看向男人。

关强拿着球杆来到她跟前，居高临下地扫了她几眼，语气有些咬牙切齿。

“你故意的吧，关键时刻搞这一出？”

“当然不是。”她神色正常，答得干脆，“我太专注了，没发现后面有人经过。”

是么？关强舔了舔后槽牙，他怎么就不信呢。

翡玉看了眼桌上的三个球，和他对视，“到我了，希望强哥说话算数。”

随后没再管衣服，躬身找角度，眼神专注，两杆下去，球五和黑球八全部进袋，她赢了。

围观的小弟们都不敢说话，偷瞄着关强的表情。谁都明白，要不是刚刚那‘意外’的声音，他那杆黑球早进了。

这女的使诈，但又没犯规。

热闹的氛围一下静止。

“我可以走了吗？”

翡玉放下杆，面无表情，并没有获胜的喜悦，

关强冷凝着脸，没回答，一言不发地盯着翡玉。

翡玉不想拖时间，但她知道男人在生气，也不能不管。

她来到之前坐的沙发上，给自己倒了杯酒，再走到关强面前，“今天强哥没玩尽兴，我的错，您不要生气。”

随后仰头，将手里的酒一口喝下，接着把酒杯放到台球桌边，没等他的回答便直接往门口处走。

关强还是沉默。

但当翡玉碰到门把手时，她听到身后男人戏谑的声音。

“小玉儿，忘了告诉你，就在刚刚，你爸的债利息又滚了一百万。”

翡玉猛地转身，不可置信地看他，带着怒气，“怎么可能？一个月前你就说滚了一百万，没有这样的事，利息怎么可能滚这么快？”

这是她今晚对他说得最多的一句话。

关强不紧不慢地让服务员给他倒了杯酒，抱着刚才一个女孩，缓缓走到她面前，“没办法，谁让你爸欠得太多了呢。”

“那我可以先还一部分。”

“不好意思，你有些特别，要还，就得全部一起还，怎么，你赚到五千多万了？”

他这是在故意刁难。

见她愤愤地握拳，关强勾起唇，“你妈还在家里等你呢，不是要回去么，老子说话算话，你可以走了。”

又拿她母亲敲打威胁她。

翡玉无力地站在门口，最后忍着脸上再次上来的灼热感，回了家。

到家后，她茫然地换掉一身酒味的衣服，吃了颗治酒精过敏的药，睡到沈枝身旁，抱着母亲一遍遍轻声呢喃：“会好的，会好的。”